Theo sử chuyện tiên của Văn Hoa bên Tầu thì những chữ đặt tên họ của một dòng dõi nào đều theo nguồn gốc sau này:
Nguyên xưa từ quãng đầu nhà Tây Chu trở lên chưa có chữ Họ nhật dịch, xem như sử (chép vua Văn Vương nhà Chu tên là Co Sương là con ông Vương Quy, là cháu ông Công Lưu là chắt ông Cô Công Dân Phu, ông Khổng Tử là con ông Thúc Lương Ngột Thi biết.
Mãi đến đời Xuân Thu, Chiến quốc, con cháu các họ suy vi mới lấy những chữ tên phong ấp, tên quan tước của ông cha thủa trước đặt lên tên chữ tên mình để kỷ niệm sự vinh quan thế là dần dần thành tên họ nhất định.
Bởi thế cho nên chữ tên họ thường trùng với các chữ tên cả nước Chư Hầu. Thí dụ: Tào, Ngô, Nguyễn... hay chữ tên quan tước thời Thương Chu: Tư Mã, Thái Sư...
Chữ tên họ Đàm ta cũng theo một nguồn gốc ấy. Sử Tầu chép rằng: ông Vi Tư là họ gần vua Trụ, nhà Ân thấy vua Trụ bàn bạo, biết can không được mới mang các đồ thờ các vua nhà Ân chạy sang ở nhà Chu. Khi vua Vũ Vương nhà Chu diệt được vua Trụ rồi mới phong ôn Vi Tư làm vua Đàm để thờ cúng tổ tiên nhà Ân. Khi vua Tề Hoàng Công lấy mất nước Đàm, con cháu ông Vi Tư mới lấy chữ Đàm làm tên họ.
Nguyên thuỷ chữ họ Đàm là thế, còn như họ Đàm ta có phải thật là dòng dõi ông Vi Tử mà lưu lạc sang bên ta, như nhiều cụ họ ta vẫn tự hào là thế, hay không, hay là một dòng dõi nào có một nguồn gốc khác thì hỡi ôi! Việc đã trải bao ngàn năm qua, còn biết mấy bằng chứng đâu mà đoán cho đích xác được. Ta chỉ biết họ Đàm là một dòng dõi khá, hiền lành, khảng khái và hơi có khiếu thông minh, nếu biết cố học hành thì thật chẳng thua kém họ nào.
Hè Quý Tỵ (1953)
" Thuật lại lời của ông Tuân Đàm Duy Huyến và nói rộng ra"