Cây phải có gốc mới sinh ra lắm tượt nhiều cành,
Nước phải có nguồn mới sinh ra trăm sông ngh́n lạch.
Thế th́,ḍng họ con cháu bởi Tổ Tông,một thiên Tộc sử ta cần phải tưởng niệm ghi chép để để lại đời sau!
Kính nhớ lại ngày xưa,Đấng Thuỷ Thuỷ Tổ Nguyễn Quư Công,vị Tiền hiền của làng ta là gịng dỏi ở Châu Hoan vậy "tức Nghệ An bây giờ".Trong thời kỳ niên hiệu Hồng Đức,ngài theo Vua Lê Thánh Tôn triều Lê vào Nam mở đất "lúc đánh Chiêm Thành " .Ngài bèn chọn nơi phiá nam Cẩm gian (tức Cẩm Lệ ) thuộc Phủ Điện bàn ngày trước thuộc Châu Quăng "tức Quăng Nam",một giăi bằng phẳng,nước bao đất tốt rạch bờ cơi,định mẫu sào,chuyên về nông nghiệp.
Tốt đẹp thay!Kinh Thi có câu:Phơi phới hoa màu lúa nép mưa dầu chan rưới thấm nhuần.
Công cán của Ngài vỡ đất làm nông,có tính cách như Ông Tuân Bá đời nhà Châu ngày xưa vậy.Nhân đó đặt tên là làng Miếu Bông,hiện nay thần vị của Ngài sắp hàng phía tả,phía trái của Chuà Làng,dân chúng thờ phụng.
Đủ thấy vị Tiền Hiền Thuỷ Tổ của chúng ta đă dày công với dân chúng lắm,đến nay hơn năm trăm năm.Đời người ngày càng giàu sang đông đúc,Văn th́ có Hàng Uyển Cần Cung,Hàn lâm Học sanh,Vơ th́ có Dịch thừa Hiệu Uư,Thừa trạm Đội Lệ,nối đời gịng dỏi trâm anh,đầy thềm cỏ chi cỏ ngọc(chi lang ngọc thọ).
May mắn thay!Quả phúc được đâm chồi nứt tượt vậy,theo trước đây, nhà thờ được xây cất trên khuôn đất đă chọn ở phiá tả của ngôi chùa, trong vườn phiá Nam của làng,trưóc cảnh gịng nước Giáng Thuỷ (Quá Giáng)bao quanh bọc ôm g̣ đất,xa trông nước đẹp non xanh,rồng đan cọp núp,cái cảnh thiên nhiên đă gom góp tinh thần tốt đẹp,phước ấm dồi dào.
Nhớ lại cái công siêng năng xây dựng ngày xưa,mà mừng thay sự nghiệp được mở mang sắp tới,đất linh người giỏi nối tiếp bền lâu,khí tượng vẽ vang,ngâm khúc mùa màng thêm được dập d́u,người yên vật đủ,ca vang lừng lẫy cả muôn ngàn.
Vậy ghi mấy lời vào bia đá để lại con cháu đời sau trông thấy đấy mà biết được nguồn gốc sự nghiệp của Tổ Tông bởi đâu mà có.Ấy là một điều rất trông mong đời sau con cháu hiểu biết vậy.
PHỤNG LỤC
NGUYÊN TIỀN TRIỀU GIA LONG
NHỊ NIÊN,TAM NGOẠT,THẬP NGŨ NHẬT(Tức Rằm tháng Ba năm 1803)
MIẾU BÔNG XĂ,
NGUYỄN THÀNH TỘC
CUNG PHỤNG KÊ
Kính làm lời tựa,
Mùa Xuân năm Nhâm Thân,niên hiệu Bảo Đại thứ 17,
Ba phái trong tộc Nguyễn Thành làng Miếu Bông ,đồng kính ghi.
Cháu đời thứ 13 ,Nguyễn Sanh,Nguyễn Hoàng,Nguyễn Thuyên,Nguyễn Trung,Nguyễn Thiều,kính cẩn thể theo nguyên văn dịch thuật.
Miếu Bông ngày 15 tháng 10 năm Đinh Mùi (16-11-1967)
VIỆT NAM QUỐC,QUĂNG NAM TỈNH,HOÀ VANG QUẬN,HOÀ PHƯỚC XĂ,MIẾU BÔNG THÔN
NGUYỄN THÀNH TỘC,ĐẸ TAM PHÁI,ĐỆ NHẤT CHI
Tự tôn Nguyễn Sanh,Nguyễn Hoàng,Nguyễn Thuyên,Nguyễn Trung,Nguyễn Thiều
hiệp toàn bổn chi đẳng
Thành kính Tổ tiên
Phụng Thừa chỉnh tu Phổ chí
Lưu chiếu tương lai tử tôn kỷ niệm.